Mười đứa con, có đứa dại đứa khôn

Trong cùng một gia đình, con cái có thể rất khác nhau về tính nết, năng lực và sự khôn ngoan; không nên đòi hỏi mọi người đều giống nhau. Câu này thường dùng để nói đến sự khác biệt tự nhiên giữa anh chị em hoặc giữa những người cùng một hoàn cảnh.

Children in the same family can differ greatly in character, ability, and judgment; one should not expect everyone to be the same. It is used to point out the natural differences among siblings or among people raised in similar circumstances.